MarYA=YHWH
Introduction
In the Aramaic Peshitta Old Testament, every place where the Tetragramaton or, YHWH is written/spoken, the Aramaic word MarYA is given instead. This word is understood by the Aramaic speaking people as meaning The Lord-Ya or, {The Lord-YHWH}, and in The Eastern Aramaic Peshitta & Western Aramaic Peshitto New Testament Scriptures, this same word MarYA is found in all the NT quotations of the OT passages which show this form of YHWH.
Here below are the total 215 instances of the word/title MarYa {The Lord-Ya} or, {The Lord-YHWH} in The Eastern Peshitta & Western Peshitto Aramaic New Testament Books, where it appears in 49 of those places, in the list below, (In Red) clearly showing that Eshu Meshikha {Yeshua, The Anointed One/The Messiah) IS MarYa {The Lord-Ya} or, {The Lord-YHWH}, He being God, The Word, who always reveals The Father, and who, in the fullness of time came to Tabernacle with/in humanity as a human being to deliver mankind, who are His creation, from the curse of the law of sin and death, and to give them Eternal Life by His Mercy and Grace, through His atoning sacrifice on the Cross. The Messiah is God, The Word, who is YHWH come in the flesh to reconcile mankind unto Himself!
The Six Forms of "MarYa" (The Lord-YA) or {The Lord-YHWH} in The New Covenant Scriptures.
1st - 95x
ܡܪܝܐ = MarYa
The Lord-YHWH
2nd - 86x
ܕܡܪܝܐ = d'MarYa
of MarYa
of The Lord-YHWH
3rd - 19x
ܠܡܪܝܐ = alMarYa
unto MarYa
unto The Lord-YHWH
4th - 11x
ܒܡܪܝܐ = b'MarYa
in/by/through MarYa
in/by/through The Lord-YHWH
5th - 2x
ܘܡܪܝܐ = waMarYa
and MarYa
and The Lord-YHWH
6th - 2x
ܕܠܡܪܝܐ = d'alMarYa
that, unto MarYa
that unto The Lord-YHWH
Matthew - 20x
Matthew 1:20
(d'MarYa)
Matthew 1:22
(MarYa)
Matthew 1:24
(d'MarYa)
Matthew 2:13
(d'MarYa)
Matthew 2:15
(MarYa)
Matthew 2:19
(d'MarYa)
Matthew 3:3
(d'MarYa)
ܗܢܘ ܓܝܪ ܗܘ ܕܐܡܝܪ ܒܝܕ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܚܘܪܒܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܫܘܘ ܠܫܒܝܠܘܗܝ
"For, this is he who was spoken of through Isaiah the Prophet, 'A voice calling in the wilderness, make ready the way of MarYa {The Lord YHWH} and make smooth His Paths."
Matthew 4:7
(alMarYa)
Matthew 4:10
(d'alMarYa)
Matthew 5:33
(alMarYa)
Matthew 12:4
(d'MarYa)
Matthew 21:9
(d'MarYa)
Matthew 21:42
(MarYa)
Matthew 22:37
(alMarYa)
Matthew 22:43
(MarYa)
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܘܝܕ ܒܪܘܚ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܡܪܓܝܪ
"He said unto them, 'How does David in The Rukha {The Spirit} refer unto Him as MarYa {The Lord-YHWH} For, he said:..."
Matthew 22:44
(MarYa)
Matthew 22:45
(MarYa)
ܐܢ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܗܘ
"Therefore, if David refers to Him as MarYa {The Lord-YHWH}, then how is He his son?"
Matthew 23:39
(d'MarYa)
Matthew 27:10
(MarYa)
Matthew 28:2
(d'MarYa)
Mark - 10x
Mark 1:3
(d'MarYa)
ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܐܫܘܘ ܫܒܝܠܘܗܝ
"The voice calling in the wilderness, 'Make ready the way of MarYa {The Lord-YHWH} and make smooth His paths.'"
Mark 2:26
(d'MarYa)
Mark 5:19
(MarYa)
Mark 11:9
(d'MarYa)
Mark 12:11
(MarYa)
Mark 12:29
x 2 (MarYa)
Mark 12:30
(alMarYa)
Mark 12:36
(MarYa)
Mark 13:20
(MarYa)
Luke - 37x
Luke 1:6
(d'MarYa)
Luke 1:9
(d'MarYa)
Luke 1:11
(d'MarYa)
Luke 1:15
(MarYa)
Luke 1:16
(MarYa)
Luke 1:17
(alMarYa)
Luke 1:25
(MarYa)
Luke 1:32
(MarYa)
Luke 1:38
(d'MarYa)
Luke 1:45
(MarYa)
Luke 1:46
(alMarYa)
Luke 1:66
(d'MarYa)
Luke 1:68
(MarYa)
Luke 1:76
(d'MarYa)
ܘܐܢܬ ܛܠܝܐ ܢܒܝܗ ܕܥܠܝܐ ܬܬܩܪܐ ܬܐܙܠ ܓܝܪ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܕܬܛܝܒ ܐܘܪܚܗ
"And you, boy, will be called the Prophet of the Most High, for you will go before the face of MarYa {The Lord-YHWH}, to prepare His way."
Luke 2:9
(d'MarYa)
Luke 2:11
(MarYa)
ܐܬܝܠܕ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܝܘܡܢܐ ܦܪܘܩܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ
"For there is born for you today, The Saviour, who is MarYa Meshikha {The Lord-YHWH, The Anointed One}, in the city of David."
Luke 2:15
(d'MarYa)
Luke 2:22
(MarYa)
Luke 2:23
x2 (d'MarYa)
Luke 2:24
(d'MarYa)
Luke 2:26
(d'MarYa)
Luke 2:38
(alMarYa)
Luke 2:39
(d'MarYa)
Luke 3:4
(d'MarYa)
ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܡܠܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܚܘܪܒܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܘܬܪܘܨܘ ܒܦܩܥܬܐ ܫܒܝܠܐ ܠܐܠܗܢ
"As it is written in the Book of the Words of Isaiah the Prophet, who said 'The voice calling in the wilderness, make ready the way of MarYa {The Lord-YHWH}, and make straight paths in the plain, for Alaha {God}.'"
Luke 4:8
(d'alMarYa)
Luke 4:12
(alMarYa)
Luke 4:18
(d'MarYa)
Luke 4:19
(alMarYa)
Luke 5:17
(d'MarYa)
Luke 6:4
(d'MarYa)
Luke 10:27
(alMarYa)
Luke 13:35
(d'MarYa)
Luke 17:29
(MarYa)
Luke 19:38
(d'MarYa)
Luke 20:37
(MarYa)
Luke 20:42
(MarYa)
John - 4x
John 1:23
(d'MarYa)
ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܕܐܫܘܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ
"He said 'I am the voice calling in the wilderness, make smooth the way of MarYa {The Lord-YHWH}, as Isaiah, The Prophet spoke."
John 12:13
(d'MarYa)
John 12:38
(d'MarYa)
Acts - 46x
Acts 1:24
(MarYa)
Acts 2:20
(d'MarYa)
ܫܡܫܐ ܢܬܚܠܦ ܒܥܡܛܢܐ ܘܣܗܪܐ ܒܕܡܐ ܥܕܠܐ ܢܐܬܐ ܝܘܡܗ ܕܡܪܝܐ ܪܒܐ ܘܕܚܝܠܐ
"The sun will be changed into darkness, and the moon into blood, before the coming of the great and terrible Day of MarYa {The Lord-YHWH}."
Acts 2:21
(d'MarYa)
ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ
"And it will be, that all who call upon The Name of MarYa {The Lord-YHWH}, will Live."
Acts 2:34
(MarYa)
Acts 2:36
(d'MarYa)
ܫܪܝܪܐܝܬ ܗܟܝܠ ܢܕܥ ܟܠܗ ܒܝܬ ܝܣܪܝܠ ܕܡܪܝܐ ܘܡܫܝܚܐ ܥܒܕܗ
ܐܠܗܐ ܠܗܢܐ ܝܫܘܥ ܕܐܢܬܘܢ ܙܩܦܬܘܢ
"Therefore, truly know, in all the House of Israel, that MarYa {The Lord-YHWH} and Meshikha {The Anointed One}, Alaha {God} has made this Eshu, who you have crucified."
Acts 2:38
(d'MarYa)
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܡܥܘܢ ܬܘܒܘ ܘܥܡܕܘ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܒܫܡܗ
ܕܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܠܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܕܬܩܒܠܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
"Simeon said unto them, 'Repent and be Baptized, every man from you, in The Name of MarYa {The Lord-YHWH} Eshu, for the remission of sins, so that you may receive The Gift of The Rukha d'Qudsha {The Spirit of Holiness}."
Acts 3:19
(d'MarYa)
Acts 3:22
(MarYa)
Acts 4:24
(MarYa)
Acts 4:26
(MarYa)
Acts 4:29
(MarYa)
Acts 5:9
(d'MarYa)
Acts 5:14
(b'MarYa)
Acts 5:19
(d'MarYa)
Acts 6:3
(d'MarYa)
Acts 7:30
(d'MarYa)
Acts 7:31
(MarYa)
Acts 7:33
(MarYa)
Acts 7:37
(MarYa)
Acts 7:49
(MarYa)
Acts 8:26
(d'MarYa)
Acts 8:39
(d'MarYa)
Acts 9:10
(waMarYa)
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܕܪܡܣܘܩ ܬܠܡܝܕܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܡܪܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܒܚܙܘܐ ܚܢܢܝܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܢܐ ܡܪܝ
"But, there was in Damascus a certain Disciple whose name was Ananias, and MarYa {The Lord-YHWH} said unto him in a vision, "Ananias!" And he said, 'Here am I, Mari {My Lord}!' "
Acts 9:15
(MarYa)
ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܩܘܡ ܙܠ ܡܛܠ ܕܡܐܢܐ ܗܘ ܠܝ ܓܒܝܐ ܕܢܫܩܘܠ ܫܡܝ ܒܥܡܡܐ ܘܒܡܠܟܐ ܘܒܝܬ ܒܢܝ ܝܣܪܝܠ
"And MarYa {The Lord-YHWH} said, "Rise, go, for he is a chosen vessel to bear my Name to Nations and to Kings and among The Sons of Israel."
Acts 9:27
(alMarYa)
ܒܪܢܒܐ ܕܝܢ ܐܚܕܗ ܘܐܝܬܝܗ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܘܐܫܬܥܝ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܒܐܘܪܚܐ ܚܙܐ ܠܡܪܝܐ ܘܕܐܝܟܢܐ ܡܠܠ ܥܡܗ ܘܐܝܟܢܐ ܒܕܪܡܣܘܩ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܠܠ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ
"But, Barnabas took him and brought him unto The Shlikhe {The Sent Ones} and related unto them how in the way he had seen MarYa {The Lord-YHWH}, and how He spoke with him, and how in Damascus he openly spoke plainly in The Name of Eshu."
Acts 10:36
(MarYa)
ܡܠܬܐ ܓܝܪ ܕܫܕܪ ܠܒܢܝ ܝܣܪܝܠ ܘܣܒܪ ܐܢܘܢ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܢܘ ܡܪܝܐ ܕܟܠ
"For, He sent The Word unto The Sons of Israel, declaring peace and tranquility by Eshu
Meshikha, the same is MarYa {The Lord-YHWH} of all."
Acts 11:21
x2 (MarYa & d'MarYa)
Acts 12:7
(d'MarYa)
Acts 12:11
(d'MarYa)
Acts 12:17
(MarYa)
Acts 12:23
(d'MarYa)
Acts 13:10
(d'MarYa)
Acts 13:11
(d'MarYa)
Acts 13:12
(d'MarYa)
Acts 13:49
(d'MarYa)
Acts 14:3
(MarYa)
Acts 14:25
(d'MarYa)
Acts 14:26
(d'MarYa)
Acts 15:17
x2 (MarYa & alMarYa)
Acts 16:32
(d'MarYa)
Acts 18:9
(MarYa)
Acts 18:25
(d'MarYa)
Acts 18:26
(d'MarYa)
Acts 19:10
(d'MarYa)
Romans - 9x
Romans 9:28
(MarYa)
Romans 9:29
(MarYa)
Romans 10:12
(MarYa)
ܘܒܗܕܐ ܠܐ ܦܪܫ ܠܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐ ܠܐܪܡܝܐ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܕܥܬܝܪ ܒܟܠ ܕܩܪܐ ܠܗ
"And in this, He is not separating between Jews or Arameans, for, He is MarYa {The Lord-YHWH} of all, who is bountiful unto all that call unto Him."
Romans 10:13
(d'MarYa)
ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ
"For, all that call upon The Name of MarYa, will live."
Romans 11:34
(d'MarYa)
ܡܢܘܓܝܪܝܕܥܪܥܝܢܗܕܡܪܝܐܐܘܡܢܘܗܘܐܠܗܒܥܠܡܠܟܐ
"For, who knows the mind of MarYa, or who has been a councilor to MarYa?"
Romans 14:9
(MarYa)
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܘܚܝܐ ܘܩܡ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܡܪܝܐ ܠܡܝܬܐ ܘܠܚܝܐ
"Because of this, even Meshikha {The Anointed One/The Messiah} died and revived and rose, He being MarYa {The Lord-YHWH} unto the dead, and unto the living."
Romans 14:11
(MarYa)
ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܚܝ ܐܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܠܝ ܬܟܘܦ ܟܠ ܒܪܘܟ ܘܠܝ ܢܘܕܐ ܟܠ ܠܫܢ
"As it is written: 'As I live says MarYa {The Lord-YHWH, unto Me, every knee will bend, and unto Me, every tongue will profess.'"
Romans 14:14
(b'MarYa)
ܝܕܥ ܐܢܐ ܓܝܪ ܘܡܦܣ ܐܢܐ ܒܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܕܡܕܡ ܕܡܣܝܒ ܡܢ ܠܘܬܗ ܠܝܬ ܐܠܐ ܠܐܝܢܐ ܕܪܢܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܛܡܐ ܠܗܘ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܛܡܐ
"For, I know, and I am convinced in MarYa Eshu {The Lord-YHWH}, that nothing from itself defiles, but rather, they who consider something impure, that it is to them alone unclean."
Romans 15:11
(alMarYa)
1 Corinthians - 21x
1 Corinthians 1:31
(b'MarYa)
1 Corinthians 2:16
(d'MarYa)
1 Corinthians 3:5
(MarYa)
1 Corinthians 3:20
(MarYa)
1 Corinthians 4:4
(MarYa)
1 Corinthians 4:5
(MarYa)
ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܢ ܩܕܡ ܙܒܢܐ ܬܗܘܘܢ ܕܝܢܝܢ ܥܕܡܐ ܕܢܐܬܐ ܡܪܝܐ ܗܘ ܕܡܢܗܪ ܟܣܝܬܗ ܕܚܫܘܟܐ ܘܓܠܐ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܕܠܒܘܬܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܗܘܐ ܫܘܒܚܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܐܠܗܐ
"Because of this, don't judge from before the time is, until MarYa {The Lord-YHWH} comes, who will shine into hidden darkness, and reveal the thoughts of hearts. Then there will be praise unto every man from Alaha."
1 Corinthians 4:17
(b'MarYa)
1 Corinthians 4:19
(MarYa)
1 Corinthians 7:17
(MarYa)
1Corinthians 8:6
(MarYa)
ܐܠܐ ܠܢ ܕܝܠܢ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܟܠ ܡܢܗ ܘܚܢܢ ܒܗ ܘܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܟܠ ܒܐܝܕܗ ܐܦ ܚܢܢ ܒܐܝܕܗ
"But, for us, there is One Alaha, The Father, from whom are all things, and we in Him, and One MarYa Eshu Meshikha {Lord-YHWH, Yeshua, The Anointed One}, through whom are all things, and also we through Him.
1 Corinthians 10:26
(d'MarYa)
1 Corinthians 11:27
x2 (d'MarYa)
1 Corinthians 11:29
(d'MarYa)
1 Corinthians 12:3
(d'MarYa)
1 Corinthians 12:5
(MarYa)
1 Corinthians 14:21
(MarYa)
1 Corinthians 15:47
(MarYa)
1 Corinthians 15:58
x2 (b'MarYa & d'MarYa)
1 Corinthians 16:10
(d'MarYa)
2 Corinthians - 10x
2 Corinthians 2:12
(b'MarYa)
2 Corinthians 3:16
(MarYa)
2 Corinthians 3:17
x2 (d'MarYa & MarYa)
2 Corinthians 3:18
x2 (MarYa & d'MarYa)
2 Corinthians 6:17
(MarYa)
2 Corinthians 6:18
(MarYa)
2 Corinthians 10:17
(b'MarYa)
2 Corinthians 10:18
(d'MarYa)
Ephesians - 4x
Ephesians 2:21
(b'MarYa)
Ephesians 4:5
(MarYa)
Ephesians 4:17
(b'MarYa)
Ephesians 5:19
(alMarYa)
Philippians - 2x
Philippians 2:11
(d'MarYa)
ܘܟܠ ܠܫܢ ܢܘܕܐ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ
11 and every tongue will profess that MarYa {The Lord-YHWH} is Eshu Meshikha {Yeshua, The Anointed One}, unto The Glory of Alaha {God}, His Father.
Philippians 2:29
(b'MarYa)
Colossians - 3x
Colossians 3:22
(d'MarYa)
Colossians 3:24
(alMarYa)
ܘܕܥܘ ܕܡܢ ܡܪܢ ܡܩܒܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܒܝܪܬܘܬܐ ܠܡܪܝܐ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܦܠܚܝܢ ܐܢܬܘܢ
24 And that you know that from Maran {Our Lord} you are receiving the reward in The Inheritance, for, it is unto MarYa Meshikha {The Lord-YHWH, The Anointed One}, that you are serving.
Colossians 4:7
(b'MarYa)
2 Thessalonians - 1x
2 Thessalonians 3:3
(MarYa)
2 Timothy - 2x
2 Timothy 2:19
x2 (d'MarYa & MarYa)
Hebrews - 11x
Hebrews 6:3
(MarYa)
Hebrews 7:21
(MarYa)
Hebrews 8:8
(MarYa)
Hebrews 8:9
(MarYa)
Hebrews 8:10
(MarYa)
Hebrews 8:11
(alMarYa)
Hebrews 10:16
(MarYa)
Hebrews 10:30
(MarYa)
Hebrews 12:5
(d'MarYa)
Hebrews 12:6
(MarYa)
Hebrews 13:5
(MarYa)
James - 9x
James 1:7
(MarYa)
James 3:9
(alMarYa)
James 4:10
(MarYa)
James 4:15
(MarYa)
James 5:4
(d'MarYa)
James 5:7
(d'MarYa)
James 5:10
(d'MarYa)
James 5:11
x2 (MarYa)
1 Peter - 4x
1 Peter 2:3
(MarYa)
1 Peter 3:12
x2 (d'MarYa)
1 Peter 3:15
(alMarYa)
2 Peter - 6x
2 Peter 2:9
(MarYa)
2 Peter 2:11
(MarYa)
2 Peter 3:8
(alMarYa)
2 Peter 3:9
(MarYa)
2 Peter 3:10
(d'MarYa)
2 Peter 3:15
(d'MarYa)
Jude - 2x
Jude 1:9
(MarYa)
Jude 1:14
(MarYa)
Revelation - 14x
Revelation 1:8
(MarYa)
Revelation 4:8
(MarYa)
Revelation 6:10
(MarYa)
Revelation 11:17
(MarYa)
Revelation 14:10
(d'MarYa)
Revelation 15:3
(MarYa)
Revelation 15:4
(MarYa)
Revelation 16:7
(MarYa)
Revelation 18:8
(MarYa)
Revelation 19:6
(MarYa)
Revelation 21:22
(MarYa)
Revelation 22:5
(d'MarYa)
Revelation 22:6
(waMarYa)
Revelation 22:20
(MarYa)
Copyright © 2010-2018 TheAramaicScriptures.com